La subida a Jaizkibel empieza pronto y no tiene prisa por acabar. Musgo en los troncos, la humedad del Cantábrico pegada a la ropa y, cada poco, una flecha. Una de las primeras fotos que hice fue a una de ellas, pintada sobre una roca cubierta de musgo. La miré un buen rato. Alguien había subido hasta allí con un bote de pintura para que yo no tuviera que pensar. Hacía años que nadie me hacía un favor así.
Mientras subíamos me dio por imaginar al que pinta las flechas. Alguien que va siempre una etapa por delante, con su bote y su brocha, decidiendo por nosotros en cada cruce. Nunca lo ves. Solo ves lo que deja. Arriba el horizonte se abre y el mar se junta con el cielo, y yo seguía buscando la flecha siguiente antes de mirar el paisaje. Primero obedecer, luego mirar. Me temo que funciono igual fuera del Camino.
Bajando de Jaizkibel se llega a Pasajes de San Juan, con sus casas de colores apretadas contra el agua. Allí la flecha hace algo que no esperaba. Te manda al agua. El Camino cruza la bahía en una motora hasta Pasajes de San Pedro, y uno se sube con la mochila puesta, obediente, sin preguntar nada. En Estambul crucé de Europa a Asia en ferri y me pareció menos raro.
Desde la proa hice una foto. Es la única del día hecha sin andar, y todavía la miro con la sensación de haber hecho trampa con permiso.
Después viene Ulía, un sendero que va pegado a la costa y luego se mete entre árboles, con San Sebastián asomando a trozos entre las ramas. Para mí fue la parte más dura. No por la cuesta. Por los kilómetros acumulados el primer día, con un cuerpo que no era el que yo creía haber traído. A esas alturas seguía las flechas por pura inercia, sin mirar nada más. Si una me hubiera señalado un banco, me habría sentado en él hasta el día siguiente.
La bajada a La Concha es suave. La bahía apareció enorme, con la ciudad entera alrededor. En el paseo dejé de ver flechas, o dejé de buscarlas, y me quedé quieto sin saber hacia dónde tirar. Fue el peor rato del día. Veinticuatro kilómetros siguiendo a un desconocido con brocha y, en cuanto me soltó, me quedé parado en mitad del paseo, sin saber qué hacer con los pies.
Esa noche, en una barra de la Parte Vieja, eché la cuenta. Me quedaban seis días de flechas. Y luego, otra vez, yo solo.
Lo que conviene saber para la primera etapa. Albergue de peregrinos de Irún — en la calle Lesaka, solo para peregrinos con credencial. Tiene 60 literas, funciona por donativo, ofrece desayuno y abre del 1 de febrero al 30 de noviembre. Pensión Bowling — en el centro de Irún, a unos minutos de la estación de tren. Hospital de peregrinos Santa Ana — en Pasajes de San Juan, con 14 literas y por donativo. Abre de marzo a octubre. Albergue juvenil Ulía — en el monte Ulía, a unos 100 metros del Camino y antes de bajar a la ciudad. Abierto todo el año. Uba Hostel — el antiguo Green Nest, en el barrio de Uba, con literas y habitaciones. Abierto todo el año. Pensión Goiko — en la calle del Puerto, en plena Parte Vieja de San Sebastián. Albergue de peregrinos de San Sebastián — el que se abría en verano en el colegio Claret está cerrado. La motora de Pasaia — une Pasai Donibane y Pasai San Pedro todo el año. Funciona de lunes a jueves de 6.30 a 23.00, viernes y sábados de 6.30 a 24.00, y domingos y festivos de 7.45 a 23.00. La Cuchara de San Telmo — calle 31 de Agosto 28. Pintxos de cocina hechos al momento, sin nada expuesto en la barra. El foie a la plancha y la carrillera son los clásicos. Borda Berri — calle Fermín Calbetón 12. Pintxos calientes y guisos, con el risotto de Idiazabal como estrella. Cierra los lunes. Bar Néstor — calle Arrandegi 11. Tortilla dos veces al día, txuleta y tomate. Cierra los lunes y la tortilla vuela. Datos revisados en noviembre de 2026. Código ético — Ninguno de los establecimientos mencionados ha pagado por aparecer en este espacio.
LA PRIMERA FLECHA
EL PINTOR QUE VA DELANTE
UNA FLECHA QUE TE MANDA AL AGUA
SI UNA FLECHA SEÑALARA UN BANCO
LA CONCHA SIN FLECHAS
TIPS E INFORMACIÓN PRÁCTICA
DÓNDE DORMIR
CRUZAR LA BAHÍA
DÓNDE COMER EN SAN SEBASTIÁN
EL CAMINO DEL NORTE, ETAPA A ETAPA
CAMINO DEL NORTE — DE IRÚN A BILBAO
Las siete etapas, los tracks y consejos para prepararlo
1 · IRÚN — SAN SEBASTIÁN
Jaizkibel, la barca de Pasajes y La Concha · 24 km · Estás aquí
2 · SAN SEBASTIÁN — ZARAUTZ
Igeldo, Orio y las viñas de txakolí · 22 km
3 · ZARAUTZ — DEBA
Getaria, el flysch de Zumaia y la subida a Itziar · 22 km
4 · MUTRIKU — MARKINA
El barro, el valle de Olatz y el collado de Arno · 24 km
5 · MARKINA — GERNIKA
Bolibar, Zenarruza y el Árbol de Gernika · 26 km
6 · GERNIKA — LARRABETZU
El alto de Gerekiz y el Txorierri · 21 km
7 · LARRABETZU — BILBAO
El monte Avril, Begoña y la Plaza Nueva · 15 km
Camino Norte de Santiago. Irún-San Sebastián
,
Gipuzkoa
Etapa 1
24 km a pie
El Ladrón de Imágenes
España
Naturales
País Vasco
Valle del Loira en bicicleta. Loire à Vélo. Día 5. De Saumur a Angers
60 km aprox. Terreno llano Loire à Vélo ...
LO+VISTO
-
La banya y el ladrón robado Sus pies descalzos cruzaron el umbral de la banya sintiendo la madera bajo ellos; casi lame...
-
- La tierra de Castilla la Mancha tiene color de sombra de ojos – dice mi e...
-
Existe un país cuyo símbolo es un dragón, y una tierra al norte que ha decidido darle cobijo y ofrecerle un hogar. El país es Eslovenia, y l...
-
En los cuentos y películas de fantasía aparecen mundos paralelos ocultos tras la puerta de un armario o quizá al trazarla en la pared con un...